Aller au contenu principal
Markierungen

Respecter le balisage et la signalisation

Les entreprises de remontées mécaniques veillent à la sécurité du domaine skiable. Il convient de respecter en tout temps les informations d’exploitation, le balisage et la signalisation. Utiliser correctement les infrastructures et les installations contribue grandement à la sécurité.

Informations d’exploitation

Les informations d’exploitation sont généralement affichées sur des tableaux ou des écrans à proximité des remontées mécaniques. Pour les télésièges par exemple, il est ainsi précisé que les enfants de moins de 125 cm doivent être accompagné·es d’un·e adulte ou encore que les sacs à dos doivent être placés sur les genoux pendant le trajet. Quant aux téléskis, un panneau placé peu avant l’arrivée indique la fin de la remontée, par exemple.

Balisage

Les pistes sont damées, sécurisées et contrôlées. Elles sont balisées en fonction de leur niveau de difficulté (bleu, rouge, noir) et marquées des deux côtés. Les bords droit et gauche des pistes sont signalés différemment (p. ex. flèches de direction ou hauteur différente de la partie orange fluorescent sur les piquets) pour que les usager·ères puissent retrouver le chemin vers la vallée même en cas de mauvaise visibilité.

Réservés aux skieur·euses et snowboardeur·euses expérimenté·es, les itinéraires de descente (en jaune) sont balisés sur leurs bords ou en leur centre. Ils sont sécurisés contre les dangers inhérents à la montagne (avalanches, chutes de pierres, etc.) mais ne sont ni damés ni contrôlés (pas de passage final avant la fermeture des pistes).

Les snowparks (freestyle, cross, halfpipe) sont balisés en orange et séparés des pistes.

Signalisation

Les panneaux de signalisation mettent en évidence des particularités locales. Ils requièrent par exemple une attention particulière ou une réduction de la vitesse. Exemples de panneaux de signalisation: «Croisement», «Rétrécissement», «Ralentir», etc.

Durant les horaires d’ouverture, les barrages et cordes munies de fanions signalent les infrastructures fermées (en cas de danger d’avalanche ou de manque de neige, p. ex.). Les infrastructures pour sports de neige sont soumises à des horaires d’ouverture. En dehors de ces horaires, elles sont fermées et ne doivent plus être utilisées. À l’issue du dernier contrôle des pistes et jusqu’à l’ouverture le lendemain, elles sont damées et des avalanches sont déclenchées artificiellement. Il n’y a pas de signalisation spécifique à ce sujet.

Conseils

  • Respecte les informations d’exploitation et les horaires d’ouverture.
  • Observe le balisage.
  • Respecte la signalisation.

On rencontre ce balisage ou cette signalisation sur les infrastructures pour sports de neige en Suisse.

fauxvrai

Documents

Praxis

Entraînons-nous!

Vers la pratique